отвечаю максимально серьёзно - всё это персональное и зависит от того, на сколько человек привык к тому или иному
люди в иммиграции нередко пишут о том, что в какой-то момент могут поймать себя на мысли, что они начали думать не на родном языке
если это происходит - это главный признак того, что...